Большой итальянско-русский словарь - competenza
Связанные словари
Перевод с итальянского языка competenza на русский
competenza
f
1) правомочность; ведение, компетенция
essere di competenza di qd — входить в компетенцию / подлежать ведению кого-либо
non è di mia competenza — это вне моей компетенции; это не по моей части разг.
entro i limiti della competenza — в пределах полномочий
2) авторитетность, компетентность
avere competenza — быть компетентным
3) pl причитающаяся сумма
4) спец. необходимое количество, необходимый объём
competenza d'acqua — необходимое количество воды (напр. для орошения)
5) соперничество
non c'è competenza — не может быть никакого сравнения
6) биол. компетенция
7) ген. компетентность
•
Syn:
cognizione, perizia, abilità, esperienza; giurisdizione, spettanza, pertinenza
Ant:
incompetenza, incapacità, imperizia, inesperienza
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1) компетентность2) компетенция, ведение3) гонорар, вознаграждение•competenze bancariecompetenze legaliconcetto delle competenzeessere di competenza di qlcu.questo non rientra nella mia competenza ...Итальянско-русский экономический словарь
2.
f1) компетенция2) подсудность; правоспособность•attribuire la competenza — наделять компетенциейdeclinare la competenza — заявлять о неподсудности, ссылаться на неподсудностьrientrare nella competenza — относиться к компетенции или подсудностиcompetenza per connessionecompetenza contenziosacompetenza funzionalecompetenza in materiacompetenza per territoriocompetenza del tribunale ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2479 | |
2 | 2101 | |
3 | 2047 | |
4 | 2018 | |
5 | 1592 | |
6 | 1362 | |
7 | 1316 | |
8 | 1267 | |
9 | 1213 | |
10 | 1201 | |
11 | 1131 | |
12 | 1020 | |
13 | 987 | |
14 | 963 | |
15 | 891 | |
16 | 842 | |
17 | 838 | |
18 | 797 | |
19 | 768 | |
20 | 722 |